Publicado el Deja un comentario

El CINTEC Fores en el #LegalTechSummit

Grande 1024x743.pngEl pasado 3 de julio se realizó la primera edición argentina del #LegalTechSummit organizada por Thomson Reuters, un evento encaminado a conocer y discutir los últimos avances en la transformación digital del mundo jurídico desde la mirada de los principales referentes en derecho y tecnología de nuestro país.

Raúl Farías, abogado y director de proyectos de educación legal y de investigación en tecnologías de Fores, formó parte del primer panel denominado “Procedimiento y prueba judicial digital” image_74150b4c-1515-4d04-be48-ab649012cb9a20190703_193600.jpeg. En esta ocasión lo hizo en su calidad de fundador y director del CINTEC Centro de Investigación de Nuevas Tecnologías para la Justicia. 
Durante su presentación “Documentos digitales. Hacia un expediente inteligente” hizo un repaso de conceptos clave para entender este tipo particular de documentos; la forma de incorporarlos a expedientes digitales y los problemas que se presentan para traducir sus contenidos a expedientes que aun se tramitan en papel; los distintos tipos de archivos digitales que la ley 23.506 habilita a manejar; la situación en los ámbitos de la justicia bonaerense y en la nacional; la pérdida de datos debido al manejo de archivos que van y vienen de lo digital a lo analógico. Finalmente se mostró partidario de considerar y tratar el expediente electrónico digital como lo que verdaderamente es, abandonando la concepción lineal del expediente tradicional para reemplazarla por una visión hipertextual que permita aprovechar al máximo sus potencialidades tecnológicas, al tiempo que propuso de una apertura amplia de los expedientes electrónicos a la recepción de todo tipo de archivos digitales, sin perdida de datos, con el fin de que puedan ser tratados con Inteligencia Artificial y técnicas de Machine Learning que permitan a las computadoras realizar de manera eficaz y eficiente una gran cantidad de tareas repetitivas que por estos días se siguen desarrollando manualmente, todo encaminado a lo que llamó el “Expediente Inteligente”.
En relación a lo apuntado expresó que

«El expediente electrónico debería admitir todo tipo de archivos digitales y permitirnos componer nuestros propios archivos digitales combinando diversas fuentes»

«Cada vez que escaneamos un documento que nació digital para incorporarlo a un expediente papel, le estamos cortando sus alas, lo despojamos de los valiosos datos que contiene y que luego pueden ser tratados con IA y Machine Learning»

«El expediente judicial electrónico debe ser concebido como un expediente Inteligente. Abandonar la linealidad analógica y percibirlo en su realidad hipertextual»

“Realmente la Justicia no debería perderse la oportunidad de tratar con Inteligencia Artificial y Machine Learning la enorme cantidad de datos que maneja. Datos que superan varios filtros de calidad a través de las diferentes instancias.”

Por su parte, José Domínguez, Líder del Segmento de Legal Professionals de Thomson Reuters en América Latina en apertura del evento destacó que “La primera edición del Legal Tech Summit en Argentina busca brindar herramientas y dar a conocer los avances de la transformación digital en el mundo jurídico, en un contexto de cambios tecnológicos presentes a nivel mundial. Queremos que el público, además de adquirir nuevos conocimientos, pase por una experiencia única que le permita reflexionar sobre lo que se viene en el futuro en términos de la práctica del profesional del derecho, en todos los ámbitos de su ejercicio”.

Dieron brillo al Legal Tech Summit los siguientes paneles:

1° Panel: Procedimiento y Prueba Judicial Digital. Con Gustavo Perez Villar, Hernán Quadri, Gastón Bielli y Raúl Farías

2° Panel: Smart Contracts. Empresas Fintech. Con  Santiago Mora y Hugo Acciarri.

3° Panel: Data Privacy. Privacidad en redes sociales. Con Lisandro Frene y Diego Fernández.

4° Panel: Big Data. Inteligencia artificial en el mundo legal. Machine Learning. Seguridad Informática. Con Johanna Caterina Faliero y Juan Corvalán.

5° Panel: Desafíos tecnológicos para la innovación de la justicia. Con Mario Adaro, Javier Wajntraub y Luis María Palma.
El Legal Tech Summit se tuvo lugar en salones del Hotel Emperador de la Ciudad de Buenos Aires con la presencia de más de 450 profesionales del sector legal-tecnológico y una extraordinaria organización.
Fores agradece a Thomson Reuters la posibilidad de participar en este evento de alcance mundial, con su CINTEC Centro de Investigación de nuevas Tecnologías para la Justicia, en la palabra de su director.

#LegalTechSummit  #SinPrecedentes

 

Descargue el Dossier del Legal Tech Summit

download

Publicado el Deja un comentario

Lenguaje llano en la comunicación jurídica

Encuentre información actualizada de esta jornada (fotos y videos de las disertaciones) en el website del CINTEC

“Lenguaje llano en la comunicación jurídica” 

Jornada académica del Cintec Fores

Jueces y abogados prestan su servicio mediante la comunicación escrita u oral, que no es un accesorio sino que se confunde con la actividad misma. Decisiones, normas y cláusulas serían imposibles sin el idioma. Así como Marshal McLuhan dijo alguna vez que el medio es el mensaje con referencia a los medios masivos de comunicación, podríamos parafrasearlo y decir que en el mundo judicial el medio es el servicio”.  Marcelo Gobbi cb187d9097c402b8edaa1f8209fc0e3b--ver-video-su.jpg

El CINTEC prepara este nuevo evento académico en el que, con la presencia de destacados especialistas, se analizarán los diversos aspectos de una temática que hace a uno de los pilares del Acceso a la Justicia.

Sin importar su nivel de educación ni formación, lo que diga el justiciable a través de la pluma de sus abogados o lo que digan de él los jueces en sus fallos, debe ser de fácil y exacta comprensión, sin que ésta se pierda en estilos complicados, oscuros y llenos de tecnicismos que terminen por arrebatarle su derecho de saber de qué se trata.

Durante esta jornada analizaremos -entre otros- los siguientes temas:

  • Emilia Ghelfi. Licenciada en Letras de la Facultad de Filosofía y Letras UCA. Docente en la Universidad Torcuato Di Tella. Ex- investigadora de la Academia Argentina de Letras

    • Lenguaje claro: Un enfoque centrado en el lector

      • Preconceptos respecto del uso de un lenguaje claro en los textos jurídicos.

      • El lector y el propósito comunicativo en el centro.

      • Todos las estrategias en función del lector (la economía, las palabras «comunes», la longitud de frases y párrafos, el orden, la puntuación, el diseño).

  • Silvia Iacopetti   Directora de la Dirección Nacional del Sistema Argentino de Información Jurídica, Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

    • Información jurídica en Lenguaje claro: la experiencia del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación

      • La comunicación accesible como derecho de los ciudadanos y como deber de las administraciones.

      • El Lenguaje claro en los productos del Sistema Argentino de Información Jurídica: “Ley simple”, “Justicia Cerca”, “Glosario Jurídico Wiki”.

      • Recursos para la inclusión de personas con dificultades de comprensión lectora: adaptaciones de textos jurídicos en Lectura fácil.

  • Adriana Cimolino Correctora Internacional de Textos en Lengua Española. Profesora en Letras y Profesora del redacción en el PEA

    • Hacia una redacción más clara

      • Adecuación, coherencia y cohesión

      • Extensión de los párrafos

      • Buen uso de los signos de puntuación

      • Correcta ubicación de las palabras en la oración​

      • Formulismos, muletillas, redundancias, latinismos

      • Gerundio y otros «vicios» verbales

  • Ariel Neuman: especialista en comunicación jurídica.

    • Derecho a comprender

      • El rol de los públicos del sistema jurídico (población, clientes, justiciables)

      • Experiencia del usuario

      • Más allá del lenguaje.

  • Mauricio Devoto Secretario de Planificación Estratégica del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

  • Analia Zygier  Licenciada en Letras, Universidad de Buenos Aires. Directora de Diario Judicial.

    • Escribir sobre temas judiciales: secretos y desafíos

      • Cómo y por qué nació Diario Judicial

      • Entrenando emisores, imaginando receptores

      • El problema del juez: hablar o no con la prensa

      • Internet, la postverdad y la Justicia


Un Documento para el Ministerio de Justicia.

Esta jornada del Cintec tiene como uno de sus principales objetos elaborar luego del debate un documento con recomendaciones del Cintec y de los asistentes que elevaremos al Ministerio de Justicia y que a su vez será publicado por el diario La Ley – Thomson Reuters.

A esos fines, si Ud. asistió a la jornada lo invitamos a dejar sus comentarios en el siguiente formulario

(operativo a partir de las 22:00 hs. del 10 de agosto de 2017)

Muchas gracias!

← Volver

Gracias por tu respuesta. ✨


Fecha y lugar

Jueves 10 de Agosto de 17 a 20hs. en el Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires, Montevideo 640. CABA.

Inscripción

Evento académico de acceso libre y gratuito, previa inscripción en cintec3@gmail.com o llenando el Formulario de Inscripción.

form1

Se extenderán certificados digitales para los asistentes.


Auspician

logo CACBA.jpg   auno_16.png

PEA - UB.jpg

33425c2e506003d2ba9e50d1e2fc3fc5_XL.jpg


 

L LL flyer4

Están colaborando en la organización de este evento:
Claudia Romano Duffau, Fernando Cafferata, Gerardo Pettigiani, Alejandro Hasperrue, Ariel Neuman. Coordinación general Raúl A. Farías.

Conozca el trabajo del CINTEC Fores en su website cb187d9097c402b8edaa1f8209fc0e3b--ver-video-su

Publicado el 1 comentario

El expediente electrónico y los abogados

Captura de pantalla 2016-03-29 a las 8.44.07 p.m..pngPor Marcelo Gobbi

El año pasado leí que el Colegio Público de Abogados pidió dos veces a la Corte Suprema que retrasara la implementación del expediente electrónico porque, dijo, los abogados necesitan más tiempo para capacitarse sobre cómo utilizarlo.

Cuando Richard Susskind escribió en 2009 The end of lawyers, sus predicciones sobre el impacto de la tecnología en los servicios jurídicos y sobre su inexorable internacionalización me parecían algo remotas. En todo caso, propias de un primer mundo del que nos considerábamos alejados. Susskind nos hablaba de tercerización en abogados extranjeros, de fragmentación de procesos y su asignación a distintos equipos en distintas partes del mundo, en la utilización de los servicios de big data para gestionar información de jurisprudencia, de clientes que compartirían entre sí el conocimiento que alguna vez compraron a un abogado convirtiéndose a la vez en consumidores y productores (como ya lo son los prosumidores que alimentan Youtube o Wikipedia) y de varios fenómenos más que parecían invenciones. Confieso que desafié por lejanas las predicciones de Susskind en un intercambio de correspondencia que tuve con él cuando intenté sin éxito hacerlo hablar en vivo o por videoconferencia en una institución de abogados (sin éxito no por falta de entusiasmo de don Richard sino de la institución que se me había ocurrido como anfitriona). Le dije que la mayor parte de los abogados de mi país tenía problemas mucho más primarios, más propios de la era analógica, y que hablarles de estas cosas podía ser hasta ofensivo para quien está preocupado por la cola ante una mesa de entradas, el estado de los baños o los ascensores o la ineficiencia de los registros públicos.

Pocos años después basta mirar servicios de resolución de conflictos como Modria, o de generación de contratos y documentos legales de respetable complejidad como Legalzoom para confirmar que es hora de revisar nuestra agenda de preocupaciones. No doy esos ejemplos porque sí: los he conocido a ambos no como abogado sino como usuario y desde la Argentina, y por un costo despreciable obtuve un servicio de gran calidad sin moverme de mi casa ni hablar con abogado alguno. Modria resuelve cada año decenas de millones de reclamos de consumidores por operaciones de comercio electrónico por lo general sin intervención humana. En Legalzoom obtuve un muy buen contrato y un poder hecho a medida y pagué en total US $ 75, todo de cuestión de minutos. Ninguna acción regulatoria, ninguna restricción jurisdiccional frenarán el desembarco y la expansión de servicios que satisfacen a millones de personas. Los taxis de Uber podrán adquirir otra forma o alguien adaptará el modelo a la Argentina, como ocurrió en el Perú, pero digan lo que digan los reguladores y los sindicatos es difícil que nos transportemos dentro de cinco años como lo hacemos hoy. Legalzoom ya factura cerca de 200 millones de dólares al año y lo usa cualquiera desde cualquier parte del mundo. No se trata de minimizar la importancia de los problemas que los abogados sufren todos los días (las colas, los baños y la burocracia deben solucionarse de inmediato) sino de prepararse también para los otros, los que tendremos cuando no hagamos ninguna cola ni visitemos físicamente los tribunales o los registros, porque ese tiempo llegará más temprano que tarde.

En un libro que yo regalaría a cada funcionario o dirigente profesional, The second machine age, Erik Brynjolfsson y Andrew McAfee, dos investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts básicamente optimistas sobre el impacto de la tecnología en nuestras vidas, demuestran que la innovación ocurre con características similares a las descriptas en la Ley de Moore sobre los procesadores (su capacidad aumenta por la duplicación del número de transistores cada dos años y, al mismo tiempo, se abarata, en ambos casos exponencialmente) pero que lamentablemente lo hace con un nivel tal de aceleración que no permite que los trabajadores que se vuelven inempleables se capaciten en algo nuevo a la misma velocidad. Explican los autores que, a diferencia de lo que ocurrió con la máquina de vapor y luego con el motor de combustión interna, la era digital es una segunda revolución industrial de impacto no inferior a la primera pero que no sólo desemplea a los trabajadores manuales sino también a los de cuello blanco, a los que fueron a la universidad. Dicen que si la tarea involucra procesos que tienen un alto componente de rutina será digitalizada, automatizada y sometida a plataformas de inteligencia artificial, sea aquella tarea manual o intelectual. Y, para peor, demuestran que a la par de la destrucción de empleo disminuye la paga promedio de aquellos que tienen la suerte de seguir trabajando.

Cuando escribo esto, y mientras recuerdo haber trabajado años en un sistema de pagos a través del teléfono móvil que creíamos revolucionario, veo que Google está probando Hands Free, un servicio de pago mediante el simple reconocimiento facial del cliente, que ni siquiera tiene que tomar en sus manos su teléfono celular para pagar en un comercio. Nadie en la caja hace falta para validar su identidad ni recabar su firma. Lo hacen una cámara y una plataforma que vaya uno a saber en qué país estará. Ese doloroso efecto puede ser transitorio solamente si se lo ataca con planes efectivos de capacitación. La computadora Deep Blue de IBM que derrotó a Kasparov o Watson, la que venció a los campeones de la competencia televisiva de preguntas Jeopardy!, sólo pueden hacer aquello para lo que alguien las programó. Por ahora son, como dice un amigo, taradas rápidas. No sienten, no imaginan, no intuyen ni innovan (eso por suerte nos queda a los humanos).

Muchos de los procesos que involucran a la abogacía, nos guste o no, son intelectuales pero rutinarios y, como explican Brynjolfsson y McAfee, aptos para ser sometidas a un software que reconozca patrones. Debe preocupar, en este entorno inevitable, que un colegio reconozca que sus matriculados no pueden capacitarse a tiempo. Se trataría de un síntoma de que nos falta atacar la raíz del problema. Porque, desgraciadamente, no creo que ganarle al ajedrez a Kasparov sea más fácil que elaborar un contrato de compraventa de acciones o un alegato.

Tema relacionadoHacia la asimilación de los cambios de paradigmas

Publicado el Deja un comentario

Autoridades y Miembros

Autoridades y Staff / Authorities & Staff

Captura de pantalla 2016-03-07 a las 8.20.21 p.m..pngDirector / Chair: Raúl Alejandro Farías

Miembros

Barry
Luis
PAGBAM
http://www.pagbam.com.ar
Investigación y Académica
Benincasa
Virginia
Corte Suprema de Justicia de la Nación
http://www.csjn.gov.ar/bgd/
Seguridad
Bonini
Luis
Ingeniero en MPF Ciudad de Buenos Aires
http://www.fiscalias.gob.ar/
Innovación Tecnológica
Braghini
Alicia
Jueza en Cámara Federal de la Seguridad Social
http://www.pjn.gov.ar/02_Central/Index2_PP.asp?ID=62
Gestión Judicial
Cabana Cal
Carlos
Periodista FM Cultura Enfoques Positivos
http://www.enfoquespositivos.com.ar/
Prensa y difusión
Cabassi
María José
Abogada en Consejo de la Magistratura de CABA / PEA Fores
https://www.jusbaires.gob.ar/
Gestión Judicial
Cafferata
Fernando
Jefe de Departamento Archivo General del Poder Judicial en Consejo de la Magistratura
http://bit.ly/1c1vBpu
Investigación y Académica
Carranza Torres
Martín
Director en Carranza Torres & Asoc.
http://www.carranzatorres.com.ar/
Investigación y Académica
Castro
Paula
Secretaria en Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº 67
http://www.pjn.gov.ar/02_Central/Index2_PI.asp?ID=615
Gestión Judicial
Celli
Pablo
Prosecretario en Cámara Federal de la Seguridad Social
http://www.pjn.gov.ar/02_Central/Index2.Asp?Nodo=166&Rubro=2
Gestión Judicial
Chapunov
Gabriel
Chapunov Estudio Jurídico
Innovación Tecnológica
Colombo
Rita
Abogada en Mitrani Caballero Ojam & Ruiz Moreno |
http://www.mcrlex.com/
Investigación y Académica
Cousirat
Griselda Viviana
Centro de Abogados y Procuradores de Avellaneda
Gestión Judicial
De Ferrari
Federico
Abogado en Fores PEA
Investigación y Académica
Delpierre
Manuelle
Paralegal en Linklaters
Exterior
Díaz Colodrero Torrent
Victoria
Abogada en Negri Busso & Fariña
http://www.meritas.org/firm.aspx?firm=67573
Investigación y Académica
Di Martino
Jorge
IT Security & Controls Advisory
Seguridad
Farías
Raúl Alejandro
Director del CINTEC – Director Académico del PEA en Fores
http://www.foresjusticia.org.ar/
Investigación y Académica
Farinella
María Florencia
Secretaria en Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional Nº1 San Isidro
Investigación y Académica
Ferrer
Fabio
Estudio Ferrer – Abogados
http://www.fabioferrer.com.ar/
Prensa y difusión
Ferrúa
Julieta Emilse
Abogada en Fores PEA
Prensa y difusión
García
Fernando Adrian
Software Contracts Administrator en IBM Argentina
Investigación y Académica
Gobbi
Marcelo
Head of Business Affairs Latin America at Telefónica Digital / CE Fores
Gestión Judicial
Granero
Horacio Roberto
Director de Posgrado Derecho de Alta Tecnología UCA / Director Albremática S.A.
http://www.uca.edu.ar/index.php/carreras/showInfo/es/id/65
Investigación y Académica
Granero
Martín
Director en elDial.com
http://www.eldial.com.ar/
Gestión Judicial
Guggini
Sol
Abogada en Fores PEA
Prensa y difusión
Hector
Chayer
Especialista en gestión pública y judicial
Gestión Judicial
Hermida
Julián
Associate Professor of Law and Chair of the Teaching and Learning Committee – Univ Algoma. Canada
http://www.julianhermida.com/
Exterior
Irurzun
Alejandro
Profesor de Tecnología aplicada en posgrado Derecho de Alta Tecnología UCA
Innovación Tecnológica
Juliano
Pablo Daniel
Abogado en Fores PEA
Investigación y Académica
Lo Giudice
María Eugenia
Abogada/ Consultora TIC’s Investigadora Des.Sostenible Medioambiente
Investigación y Académica
Marensi
Francisco
Ministerio Público – Procuración General Suprema Corte de Justicia de la Prov. De Bs. As.
Gestión Judicial
Massimino
Sandra
Abogada en Fores PEA
Prensa y difusión
Mehlman
Gabriel
Director General de Tecnología en Poder Judicial de la Nación
Gestión Judicial
Mohr
Sebastián
Secretario Privado – Jefe de Despacho en en Poder Judicial de la Nación
Gestión Judicial
Munilla Lacasa
Hernán
Abogado en Estudio Durrieu – Abogados
http://www.estudiodurrieu.com.ar/
Investigación y Académica
Muzio de Place
Santiago
Avocat inscrit aux Barreaux de Lyon et Buenos Aires – BCF & Associés
Exterior
Neuman
Ariel
Director revista AUNO Abogados. Director de ARTÍCULO UNO marketing jurídico.
http://www.aunoabogados.com.ar/
Prensa y difusión
Pardo
María Clara
Socia en Pardo Victory & Arauz – Abogados
Investigación y Académica
Pereyra Rozas
Macarena
Abogada en Carranza Torres y Asociados
http://www.carranzatorres.com.ar/
Investigación y Académica
Pettigiani
Gerardo Agustín
Secretario de juzgado nacional de menores Nº 3
Gestión Judicial
Porto
Ricardo
Senado de la Nación
Investigación y Académica
Quiroga Tardieu
Agustina
Abogada – SV Consulting & Communication Group – Fores
Exterior
Rebaudi Basavilbaso
Ignacio
Secretario en Juzgado Civil Nº 75
Gestión Judicial
Rodríguez
Héctor David
Juez de Primera instancia en lo laboral
Gestión Judicial
Romano
Claudia
Secretaria del CINTEC – Prosecretaria Letrada en Poder Judicial de la Nacion
http://www.csjn.gov.ar/bgd/
Investigación y Académica
Rueda
Pablo
Abogado en PAGBAM
http://www.pagbam.com.ar
Investigación y Académica
Sáenz
Ricardo
Fiscal General
http://ricardosaenz.com.ar/
Seguridad
Salgado
Mariano
Depto. Control de Gestión Procuración General Suprema Corte de Justicia de la Prov. De Bs. As.
Investigación y Académica
Salinas
Daniela
Abogada en Fores Profesora PEA
Investigación y Académica
Sánchez Aranguren
Javier
Analista Profesional en Defensa Publica – Venezuela
Gestión Judicial
Scheinsohn
Marcelo
Investigación y Académica
Simari
Virginia
Jueza en Juzgado Nacional en lo Civ y Com Nª 75
Exterior
Strasser
Fernando
Secretario del Juzgado Federal de la seguridad Social nro. 5
Gestión Judicial
Tomeo
Fernando
Abogado en TechLawBiz
Exterior
Torres
Gabriela
Seguridad
Veltani
Darío
UCA. Secrt. Académico en Posgrado DAT
http://www.uca.edu.ar/index.php/carreras/showInfo/es/id/65
Seguridad
West
Ronald
xFact
http://s394776135.onlinehome.us/
Innovación Tecnológica
Zamora
Nancy
Abogada en ONTI
Investigación y Académica
Publicado el Deja un comentario

Justicia 2020 en formatos* de lectura electrónica

Captura de pantalla 2016-03-02 a las 5.37.26 p.m.Justicia 2020 en formatos de lectura electrónica

El libro con las conclusiones del proyecto de Fores “Agenda Anotada para la Justicia Argentina 2020” ya está disponible en esta página para ser descargado en los formatos más populares de lectura electrónica y los compartimos con ustedes

  imgres.jpg  icon_ibooks.png  imgres-1

click en los iconos para bajarlos!

 

*Los formatos de lectura electrónica fueron elaborados por el CINTEC Fores

Publicado el Deja un comentario

Arbitraje Ambiental. Jornada en la UCA

Arbitraje Ambiental “Un Acceso Sustentable a la Justicia” UCA, Nov. 5 de 2015

El pasado 5 de noviembre de 2015 los institutos de Fores Cintec y Carat junto al Posgrado de Derecho de Alta Tecnología de la UCA, realizaron la jornada Arbitraje Ambiental “Un Acceso Sustentable a la Justicia”
El evento académico se desarrolló en las aulas del edificio San José de la Universidad Católica Argentina y contó con las brillantes exposiciones de destacados especialistas en derecho ambiental y en arbitraje:Rosalía Silvestre, Pablo Crimer, Sebastian Vedoya, Sergio Arbeleche, Luis Tamborini y Fernando Aguilar , director del CARAT. La moderación estuvo a cargo de Raúl Farías director del CINTEC.

Una nota sobre esta jornada y los videos de las diferentes exposiciones se encuentran a disposición en el blog del Cintec y en su canal de Youtube

url.jpg  Suscríbase!

Publicado el Deja un comentario

Mesa de debate sobre notificaciones electrónicas

Exposición del Dr. Mariano Scotto

4 de Junio de 2009

BREVE RESEÑA

El 04 de Junio se realizó en el FORES una Mesa de Debate sobre notificaciones electrónicas en la que el Dr. Mariano Scotto a cargo del Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción N 26 explicó cómo funcionaba el sistema de notificaciones vía email entre los juzgados nacionales de instrucción, las comisarías y el Servicio Penitenciario Federal. El expositor menciono que el sistema de notificación electrónica se implementó en noviembre del 2008, mediante una prueba piloto que actualmente alcanza a 10 juzgados. Este sistema de comunicaciones se utilizó para notificar a testigos y a detenidos del servicio penitenciario. Además, los 10 juzgados se dividieron en 2 grupos a fin de que uno de ellos grupos implementara las notificaciones electrónicas con comisarías, y en el otro en sus comunicaciones con el Servicio Penitenciario Federal. Luego de esta etapa todos los juzgados pasaron a realizar la totalidad de estas notificaciones mediante email. Para la puesta en marcha del sistema de notificación electrónica se otorgó a todas las Secretarias de cada Juzgado una cuenta de correo electrónico oficial, al igual que al servicio penitenciario federal. Mientras que en el caso de las comisarías al no tener una cuenta oficial, al iniciarse la prueba piloto cada una de ellas se creó una propia. Asimismo y a fin de analizar el desarrollo de la prueba piloto se realizaban reuniones entre personal de los diferentes juzgados, comisarías y el servicio penitenciario federal para resolver dudas, ajustes y solucionar los problemas detectados. NOTIFICACIONES AL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL Las notificaciones electrónicas con el Servicio Penitenciario Federal se utilizaron para citar a los detenidos a declarar o cuando se los requería para cualquier otro tipo de trámite en el juzgado, siempre y cuando no fueran trámites urgentes, en estos casos se siguió utilizando el método convencional. Para hacer las notificaciones mediante mail, desde la cuenta de las secretarías de los juzgados, los empleados del juzgado arman un borrador de la notificación que luego es corregido por otro empleado y una vez que se preparan todos los mails se envían todos juntos hacia las unidades judiciales de traslado y a la Dirección General de traslados informándoles que se requería la presencia del detenido. Estas notificaciones se envían directamente desde la casilla de la secretaría sin ningún tipo de firma digital, ni autenticación. Una vez que llegaba la notificación, el Servicio Público responde confirmando que habían recibido el mail, y en base eso, el día que el juzgado necesita se traslada al detenido. El Dr. Scotto manifestó que la gente del Servicio Penitenciario siempre mostró buena predisposición para realizar la prueba, y que el sistema funcionó muy bien a la vez que fue útil para ahorrar varios trámites y mucho papelerío. En promedio, él calcula que se ahorró aproximadamente entre 1 hora y 1 hora y media de trabajo, por cada citación en la que el detenido no concurría a la sede del juzgado, ya que en esos casos, el personal del juzgado tenía que llamar a las delegaciones en las que las personas estaban detenidas y averiguar si la notificación había llegado, saber quien la recibió, quien sería el encargado de hacer la diligencia, etc. Lo negativo es que el sistema no se utilizó para los casos urgentes. NOTIFICACIONES A COMISARÍAS El sistema de notificación electrónica también se implementando para citar a testigos a declarar. En este caso las notificaciones se realizan a través de la secretaría de los Juzgados, que se encargan de realizar la notificación por correo electrónico a la comisaría que corresponda según la jurisdicción de la persona citada a declarar. Una vez que la comisaría recibe el mail, se hace la diligencia correspondiente y una vez que la persona es notificada, informa mediante un mail, a la secretaría del Juzgado. Los correos electrónicos enviados desde la secretaría y desde la comisaría, luego se imprimen, se folian y se agregan al expediente dejándolos como constancia. Con respecto a este sistema, el Dr. Scotto manifestó que el sistema había funcionado exitosamente. De 80 citaciones a audiencias testimoniales que se mandaron desde principio de abril, en 65 se obtuvo la respuesta de la comisaría. Como conclusiones del sistema, en primer lugar, se aumentó la asistencia a las audiencias. Asimismo, al saber si la persona fue notificada o no mediante mail enviado desde la comisaría, se evitaba el tener que estar esperando a ver si los citados concurrían o no. Por último se logró reducir el tiempo de este tipo de trámites considerablemente. Se debe destacar que este sistema se fue implementando gradualmente, en un principio, por cada 5 notificaciones 1 se realizaba por correo electrónico, luego esto fue aumentándose progresivamente hasta que para todas se utilizara este sistema. Como último punto, el Dr. Scotto informó que actualmente también se estaban pidiendo mediante correo electrónico los informes a la Justicia electoral.

Publicado el Deja un comentario

El sistema judicial argentino y las tecnologías de la información

Publicado el 5 de octubre de 2000 en El Derecho, No 10.104, Año XXXVIII, Buenos Aires y Revista Electronica de Derecho Informatico (R.E.D.I.) No 29, diciembre de 2000. Autor: Héctor M. Chayer

La sociedad se ha visto profundamente transformada con la aparición de las nuevas tecnologías de la información. Las omnipresentes computadoras interconectadas en la red mundial llamada Internet son el signo más evidente del impacto que tienen hoy. Para las telecomunicaciones, el tráfico comercial y el entretenimiento, por mencionar sólo tres áreas, estas tecnologías son prácticamente indispensables. En ellas, al igual que en muchas otras, es imposible alcanzar resultados económicos aceptables y beneficiosos, tanto para los particulares como para la sociedad en general, sin su utilización. Esto es perfectamente aplicable al sistema judicial, que para cumplir con su función de administrar justicia básicamente debe tratar información, en cantidades crecientes. Sin embargo, mientras se mantenga la rémora del soporte papel y la firma manuscrita como requisitos para la validez de los expedientes judiciales, resulta inexacto hablar de una “informatización” del poder judicial. Pues aunque se utilicen procesadores de textos, si finalmente las providencias o las peticiones de las partes deben imprimirse en papel y firmarse, para luego coserse al expediente, y ser eventualmente copiadas a mano, para retipearse en escritos que las citen, las potencialidades de las tecnologías de la información se reducen a una mínima expresión. Reemplazar máquinas de escribir por computadoras adquiere ribetes dramáticos si se piensa en los gastos siderales que ello acarrea, con mínimas ganancias en eficiencia y productividad en un sistema que las necesita con urgencia. Si bien no se cuenta con ellos, a priori estamos convencidos que los resultados de un análisis costo/beneficio, o costo/impacto confirmaría esta hipótesis en los procesos de informatización encarados por la justicia nacional y muchas de las justicias provinciales. A los fines de analizar la relación entre el sistema judicial y las tecnologías de la información, dividiremos la cuestión en tres partes: la recepción legislativa de las nuevas tecnologías, la digitalización de la gestión judicial y el cambio cultural que está indisolublemente ligado a este proceso….

Seguir leyendo…

Publicado el Deja un comentario

La incorporación de las tecnologías de la información en la justicia argentina

Los procesos de incorporación de las Tecnologías de la Información en los Poderes Judiciales Provinciales y Federal adoptan diversas formas en los distintos poderes judiciales, tales como procesos asistemáticos, solicitudes de fondos a organismos internacionales de crédito, etc, No obstante, la importancia de su incorporación radica en que produce un fuerte incremento en la productividad de los tribunales, ya que son órganos cuya labor básica es procesar información. En muchos casos la adquisición de computadoras sirvió para el reemplazo de las máquinas mecánicas de escribir y se utilizan como banco de datos interno, para la confección de escritos, e inclusive han venido a reemplazar en algunos lugares el registro de ingreso de expedientes en los libros manuales, pero el grado de desarrollo en las aplicaciones es sumamente irregular en cuanto al alcance y a la distribución geográfica.   Inclusive muchas de las computadoras que se utilizan actualmente en los juzgados son propiedad de los empleados y funcionarios y los avances en cada caso dependen de la inciativa de éstos mas que de un plan general de incorporación de tecnología  que permita maximizar los beneficios para el sistema.

En términos generales se trata de pasar completamente del sistema actual, basado en el papel y el procesamiento manual de las causas, a un sistema cuyo soporte sea el digital, a través de Redes Informáticas Judiciales conectadas a Internet permitiendo la consulta y gestión completa de expedientes digitalizados y alcanzando el ideal de la oficina judicial “sin papeles”. No se trata de un nuevo mecanismo para realizar los mismos procesos; ni siquiera para hacerlos más rápido; se trata de concebir un nuevo tratamiento del proceso judicial.

El presente trabajo tiene como objetivo brindar un panorama acerca de los principales avances en los procesos de incorporación de las modernas Tecnologías de la Información en los Poderes Judiciales Provinciales y Nacionales. Así contar con información confiable sobre la situación de estos procesos a lo largo de nuestro país para servir de insumo de políticas judiciales concretas.

El equipo de investigadores a cargo del presente trabajo se conformó por Héctor Chayer, Gemán C. Garavano y Milena Ricci. La investigación se llevó a cabo gracias a la contribución de VERAZ.

Fecha de Inicio: JULIO DE 1999
Fecha de Finalización: SETIEMBRE DE 1999

Publicado el Deja un comentario

Notificaciones Electrónicas

Todo proceso de cambio institucional supone información fehaciente de los núcleos problemáticos sobre los que se quiere trabajar y una descripción empírica de los procesos de trabajo involucrados en él. A tales fines, responde el objetivo de esta investigación. El presente informe contiene un análisis minucioso de los procesos o secuencias de actividades afectados por la Resolución 387/05 del Consejo de la Magistratura. A partir de allí, se explicita el impacto ejercido por la nueva estructura organizacional y las herramientas tecnológicas introducidas.
Fecha de Inicio: DICIEMBRE DE 2005
Fecha de Finalización: MARZO DE 2006

Documentos Relacionados:

dribbble-pdf_1xInforme oficina de notificaciones