“Jueces y abogados prestan su servicio mediante la comunicación escrita u oral, que no es un accesorio sino que se confunde con la actividad misma. Decisiones, normas y cláusulas serían imposibles sin el idioma. Así como Marshal McLuhan dijo alguna vez que el medio es el mensaje con referencia a los medios masivos de comunicación, podríamos parafrasearlo y decir que en el mundo judicial el medio es el servicio”. Marcelo Gobbi-